В поддержку Украины в Праге перед посольством РФ поставили «оскорбительную» скульптуру

В социальных сетях люди неофициально назвали скульптуру «Peace off», что можно было бы перевести как «Отмирись».

Со среды на площади Бориса Немцова в Праге перед посольством Российской Федерации поставили скульптуру — руку с жестом, имитирующим латинскую букву «V». Авторы – художники, которые хотят поддержать украинцев в День Независимости Украины и одновременно напомнить общественности о трагедии, связанной со вторжением России в Украину, которое длится уже полгода, пишут местные СМИ.

Скульптор и автор проекта Ян Словенчик подчеркивает, что разместить свою скульптуру на любой площади и высказать независимое мнение — уже является символом свободы.

По его словам, скульптура весит примерно 250 килограммов. «Я хотел сделать ее потяжелее, чтобы в случае чего она могла выдержать удар», — отметил скульптор.

Останется ли скульптура стоять там и дальше? Это должны решить округ Прага 6 и Министерством иностранных дел.

Жест в виде буквы «V» чаще всего ассоциируется с победой — Victoria. Однако, если cмотреть на руку c тыльной стороны, то это сообщение приобретает оскорбительное значение. Поскольку рука повернута тыльной стороной к посольству, то, скорее всего, эта двусмысленность намеренна со стороны художников.

В социальных сетях люди неофициально назвали скульптуру «Peace off», что можно было бы перевести как «Отмирись».

Английский термин, обозначающий победу, как и в чешском языке, начинается с буквы V. В Чехии этот жест неразрывно связан с Вацлавом Гавелом и Бархатной революцией осенью 1989 года.