Загранпаспорта украинцев с «неправильной» транслитерацией аннулировать не будут

Процесс аннулирования загранпаспортов украинцев в связи с изменением правил транслитерации остановлен.

Об этом сообщает нардеп Роман Бабий в Фейсбуке.

"После недавних сообщений об автоматическом аннулировании загранпаспортов на сегодняшнее заседание комитета правовой политики пригласили главу ГМС, чтобы разобраться в этой, мягко говоря, "странной" ситуации", - написал Бабий.

Как сообщила глава Госмиграционной службы Наталья Науменко, процесс аннулирования остановлен, а действие тех паспортов, которые уже аннулированы в связи с этим, возобновлено (или в ближайшее время будут возобновлено).

Однако проблема остается. Сейчас около 34 тысяч граждан Украины имеют загранпаспорта с разной транслитерацией. Европейские партнеры недовольны, потому что некоторые украинцы злоупотребляют этим - обходят ограничения на пребывание за границей и получение помощи, используя для этого свои паспорта, написание имени или фамилии в которых отличается. А на бумаге (или в электронной базе) разное написание - значит не один и тот же человек.

По словам нардепа, с проблемой будут бороться, но не аннулированием паспортов. Будут убеждать изменить документы или просто менять их по истечении срока действия.

Напомним, ранее часть паспортов в Украине признали недействительными из-за разной транслитерации в загранпаспортах и в ID-карте.

В феврале 2023 года в системе оформления биометрических паспортных документов произошло обновление программного обеспечения, соответственно, в случае различной транслитерации в паспорте для выезда за границу и ID-карте действительным признается последний оформленный документ.

То есть, если человек оформил сначала паспорт для выезда за границу, а затем ID-карту с другим написанием фамилии или имени латинскими буквами, то загранпаспорт должен был автоматически был признан недействительным.