Эксперты переживают, что украинские дети попусту тратят время в польских школах

Большинство украинских детей, не понимающих польский язык, посещают обычные классы в Польше. Все занятия там ведутся полностью на польском языке. Некоторые эксперты положительно оценивают это решение, указывая на ускорение процесса интеграции и изучения языка. Впрочем, оппоненты утверждают, что дети испытывают лишний стресс и просто теряют время, пишет ukrayina.pl.

Хотя волна массовой помощи ослабла, но враждебности к украинцам пока нет. Однако все может быстро измениться, если политика не будет успевать за меняющейся реальностью, предупреждают эксперты.

"Родители из Польши уже спрашивают, почему их дети платят цену агрессии России против Украины. Они озабочены качеством образования. С течением времени такие сомнения могут перерасти в антиукраинские настроения", – говорит Анна Микульская, исследовательница польского отделения Amnesty International.

Хотя правительство увеличило лимит учеников в 1-3 классах и стимулировало создание подготовительных классов, случается, что в школах не хватает мест для детей-беженцев. Причины две – нехватка кадров и плохая подготовка учителей к работе с иностранцами.

"В местных школах не хотели принимать украинских детей и отдавали их нам. Они сказали, что это будет для них проблемой, поэтому они просто отказались, мягко сказав, что этому ребенку будет лучше в нашей школе, где уже есть украинские дети" , – рассказал Amnesty International учитель школы в Люблинском воеводстве.

Школьников должны были поддерживать межкультурные помощники, но местным властям часто не хватает денег, чтобы нанять нужных людей. В некоторых школах ассистентов нет вообще, в других на одного ассистента приходится несколько десятков учащихся.

"Можно нанять человека, который знает польский, но для этого нужны деньги, а они есть не у каждой местной власти. Кроме того, не везде есть люди, которые достаточно хорошо владеют польским языком, чтобы быть помощниками учителя, помогать детям учиться", – сказала в интервью Amnesty International Дорота Обидняк из Союза польских учителей.

В этой ситуации неизвестно, насколько эффективно обучение украинских детей в польских   школах.

"У детей нет учебников на украинском языке, занятия ведутся на польском, кто-то понял или нет - потом выяснится. В конце урока учитель дает мне тест, который уже переведен на украинский, я проверяю, хорошо ли он переведен, и мы вместе его решаем, а если что-то не понимаем, я использую Google Translate", - говорит Надежда, ассистент по межкультурным вопросам в Варшаве.

"Сын жаловался, что другой ребенок издевается над ним, постоянно говорит ему, что он должен вернуться в Украину и что, поскольку он живет в Польше, он должен говорить только на польском, а не на украинском. Я думаю, это утверждение шло от родителей этого ребенка , а не от нее самой", - говорит Леся, мама 10-летнего ученика школы под Варшавой.

Огромной проблемой стало оценивание школьников из Украины.

"Большинство студентов, приехавших в Польшу после 24 февраля 2022 года, не знают польский настолько хорошо, чтобы получить удовлетворительный результат. Поэтому выбор общеобразовательной школы будет ограничен теми, кто будет иметь свободные места после приема польских учеников", - сообщила Уполномоченная по правам. человек в апреле 2022 года.

Одна из матерей рассказала Amnesty International, что ее дочь не смогла поступить в школу, где есть художественное направление, о котором она мечтала. Девочке отказали, потому что у нее не было сданных экзаменов.