Украинские дети смогут изучать словацкий по официальным учебникам

С сентября украинские и другие дети иностранцев смогут изучать словацкий по официальным учебникам. Новая государственная образовательная программа содержит образовательные стандарты словацкого как второго языка, которых до сих пор не было.

Это позволило двум изданиям получить утверждение от Минобразования как официальных учебников, пишет sme.sk.

"Год назад мы издали учебники и рабочие тетради для обучения словацкому языку как иностранному. Мы быстро поработали над украинско-словацкой версией и достаточным объемом печати, чтобы украинским детям было по чему учиться", - объяснила Алена Куротова из языковой школы iCanSchool, которая подготовила и издала комплект словацких учебников.

До сих пор воспитатели и учителя вынуждены были использовать неаккредитованные материалы при обучении иноязычных детей, поскольку образовательные стандарты словацкого языка как второго не утверждены.

Материалы состоят из комплекта учебников, рабочих тетрадей и дополнительных учебных материалов. Они предназначены для детей школьного и дошкольного возраста и способствуют интеграции или включению детей в учебный процесс. В подготовке учебников также участвовали специалисты Национального института образования и молодежи.

"В настоящее время учебники уже помогли 18 тысячам украинских школьников по всей Словакии, а словацкие учителя также работают с ними с детьми живущих за рубежом словаков в иностранных образовательных центрах Европы", - говорится в пресс-релизе. 

Будет ли обязательное обучение в школе?

Необходимо решить вопрос с обязательным посещением школы украинскимм детьми, считает Куротова. По ее словам, Словакия теряет свой потенциал, который мог принести преимущества в виде демографии и квалифицированных будущих работников.

"Словакия оставила родителям право решать, подавать ли заявление на включение их ребенка в учебный процесс. В школу не попали дети, чьи родители хотели их записать. Школы отказались от них из-за нехватки места. В результате лишь около 40 процентов украинских детей пошли в словацкие школы", – объясняет Куротова. Она считает, что школы должны принимать украинских детей по месту жительства.