В консульствах и посольствах Украины в ЕС теперь доступен переводчик с языка жестов

Услуга доступна уже в более чем 50 учреждениях Украины в странах Европы.

Языковой барьер за границей может помешать взаимопониманию. Однако ничто не должно мешать коммуникации со своим государством, где бы ты ни был, – сообщает офис первой леди Елены Зеленской. Отныне украинцы с нарушениями слуха могут получить бесплатные консультации – жестовая речь теперь доступна в более чем в 50 консульствах и посольствах Украины в странах Европы.

Проект реализовало Министерство иностранных дел Украины по инициативе "Без барьеров". В режиме реального времени украинцы могут решить срочные вопросы благодаря специальному программному обеспечению Connect PRO, которое предоставляет доступ к переводчику жестового языка онлайн. Все, что человек говорит на жестовом языке, переводчик озвучивает голосом, а ответ консула сразу транслирует на жестовом языке. В приложении также можно обмениваться текстовыми сообщениями, что полезно для тех, кто не владеет жестовым языком.

Язык жестов является родным для более 200 тысяч украинцев. Для 40 тысяч граждан Украины он единственная возможность общаться.