Перекладачка та гід з Канади пропонує безкоштовні екскурсії та усний переклад для біженців з України

Для новоприбулих українців в Квебек та Монреаль перекладач та гід Галина, що народилась в Україні та мешкає Монреалі 6 років, пропонує безкоштовно:

⁃ усний переклад при зустрічах у державних та інших установах;

⁃ допомогу у перекладі першої бесіди-знайомство онлайн чи по телефону з квебекською родиною та інші бесіди, якщо необхідно;

⁃ допомогу з перекладом (письмовим чи усним) для комфортного спілкування з квебекцями.

Окрім того, волонтерка, що за основним фахом є гідом-екскурсоводом по Монреалю та гідом-аніматором у історичних музеях, має необхідну ліцензію на проведення екскурсій в Монреалі та працює в історичних музеях міста. Тож волонтерка пропонує  безкоштовні екскурсії українською мовою в історичному музею, де вона працює.

Для зв’язку з Галиною можна написати їй у Facebook чи на email - [email protected].