Соціальна допомога BAföG у Німеччині для українців: хто може отримати

Уряд Німеччини з минулого року відкрив для українських біженців доступ до державної стипендії BAföG, яку переважно отримують німці. Проте з огляду на ситуацію в Україні правила було трохи змінено. Хто може розраховувати на допомогу та які правила її отримання, пише visitukraine.today.

Що таке стипендія BAföG?

Програма підтримки BAföG передбачена в основному для громадян Німеччини - для студентів із незаможних сімей та тих, хто проходить профнавчання. Заяву на отримання такої субсидії можуть подати всі студенти, які не мають змоги самостійно або за допомогою батьків, партнера/дружини/дружини профінансувати своє навчання.

Стипендія BAföG складається з двох частин: грант (тобто сума, яку не потрібно повертати) та безвідсоткова позичка. Це означає, що після закінчення навчання ви повинні повернути тільки частину отриманої фінансової підтримки.

Хто може розраховувати на допомогу?

Заявку на неї може будь-хто, хто отримав дозвіл на перебування в Німеччині або попереднє тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung). Така допомога розрахована на студентів та школярів, батьки яких не можуть фінансово забезпечити їх під час навчання.

Згідно з правилами, стипендія може бути надана особам, які перебувають у Німеччині на законних правах та офіційно зареєстровані в країні. Однак якщо в країну ви приїхали за студентською візою, то допомоги ви не зможете отримати.

Критерії віку

Допомога також не зможуть отримати особи, які починають освоювати нову спеціальність чи навчання в університеті, і їм уже виповнилося 45 років.

Однак якщо ви не змогли розпочати або завершити навчання в університеті через непередбачену ситуацію у вас на Батьківщині або якщо ви отримали атестат про повну шкільну освіту (Abitur) у Німеччині й відразу ж після цього розпочали навчання в університеті, то і після 45 років ви можете отримати фінансову підтримку за програмою BaföG.

Дохід

Для отримання коштів ваш власний дохід та/або ваших батьків не перевищує конкретну суму, яка варіюється до 2145 євро на місяць.

Зверніть увагу! Студенти не мають права на допомогу від центру працевлаштування (Jobcenter). Якщо ви приховаєте від відомства, що розпочали навчання в університеті, і продовжите отримувати допомогу, то як тільки установа дізнається про це, ви повинні повернути всі отримані гроші.

Як українцям подати заяву на грошову допомогу BAföG?

Щоб отримати фінансову допомогу BAföG, вам необхідно заповнити безліч формулярів та подати їх разом із заявою до BAföG – відомство міста, в якому ви хочете навчатися. Його адресу можна знайти на сайті studentenwerke.de.

Крім того, до заяви необхідно додати цілу низку документів, наприклад виписки по банківському рахунку та довідку про зарахування до ВНЗ.

Заяву можна також подати онлайн. Додаткову інформацію ви знайдете на вебсайті bafög.de.

Зазначимо, що заяву можна подати лише після вступу до університету.

Яку допомогу можна отримати у рамках програми BAföG?

Розмір допомоги, яку надасть вам держава, залежить від ваших доходів і наявних ресурсів. За даними на кінець 2022 року, максимально можна отримати 934 євро на місяць.

Варто враховувати, що обробка заяви може зайняти деякий час, тому виплати найчастіше надходять за кілька місяців після початку навчання. У зв'язку з цим перша сума платежу буде вищою, ніж наступні, оскільки до неї буде включено пропущені місяці навчання.

Яку суму та у які терміни необхідно повернути?

Отриману суму в рамках програми зазвичай потрібно повернути через 5 років після закінчення навчання. Незадовго до закінчення терміну програми ви отримаєте поштою повідомлення про необхідність повернення суми (Rückzahlungsbescheid) від Федерального адміністративного відомства (Bundesverwaltungsamt).

Зазвичай сума, що повертається, не перевищує 10 010 євро. Щомісячний внесок становить, як правило, 130 євро. Однак вносити цей платіж потрібно не щомісяця, а сумарно 390 євро на три місяці. На повернення кредиту приділяється 20 років.

Також ви можете виплатити всю суму одразу. У такому разі ви отримаєте знижку.