Дитяча дотація для біженців з України у Німеччині: що потрібно знати

За певних умов, у батьків дітей, які були вимушені залишити Україну, у Німеччині є можливість отримати дитячу дотацію.

З 1-го червня 2022 року, дитячу дотацію можуть отримувати також не працевлаштовані заявники та заявниці. Надання відповідних довідок вже не потрібне.

Дитяча дотація є державною грошовою допомогою для родин та батьків. Ця допомога виплачується дітям від народження до досягнення 18-го року. В особистих випадках, дитяча дотація може виплачуватися до досягнення 25- ти років. Інформацію щодо дотацій для дітей, які досягли 25- ти років Ви можете знайти на цій сторінці: Kindergeld ab 18.

За яких умов можна отримати дитячу дотацію?

• Якщо батьки дітей, для котрих подається заява про дитячу дотацію мають правовий дозвіл на перебування в Німеччині згідно з §24 Чинного Законодавства про перебування іноземців в Німеччині - §24 Aufenthaltsgesetz. Право на перебування має включати право на працевлаштування принаймні на півроку.

• Якщо один із батьків вже перебуває в Німеччині.

• Дитина перебуває в Німеччині або в іншій країні Європейського Союзу (EU), країні Європейської економічної зони (EWR) або в Швейцарії.

Діти, які не мають уяви про місце перебування батьків або круглі сироти, також мають можливість отримувати дитячу дотацію. У цьому випадку, цим дітям є необхідним самостійно подати заяву на дотацію. Обов´язковими умовами для цього є: правовий дозвіл на перебування в Німеччині східно з §24 Чинного Законодавства про перебування іноземців в Німеччині. Працевлаштування або певна тривалість перебування не обов´язкові.

Сума виплати

Сума виплати залежить від того, скільки у вас дітей. За кожну дитину ви отримаєте окрему дотацію.

• За першу дитину: 219 Євро.

• За другу дитину: 219 Євро.

• За третю дитину: 225 Євро.

• За четверту та подальших дітей: щораз 250 Євро.

Дитяча дотація нараховується на банківський рахунок, який ви вказали в заяві.

Для того, щоб управління мало можливість перевірити вашу заяву, необхідно надати наступний перелік документів:

• Правовий дозвіл на перебування в Німеччині східно з §24 Чинного Законодавства про перебування іноземців в Німеччині §24 Aufenthaltsgesetz (наприклад, дозвіл на перебування або тимчасове посвідчення про право перебування, з яким вам дозволяється працювати) від вас та від дитини, якої стосується заява.

• Доказ щодо місцезнаходження вашої дитини, наприклад довідку з реєстрування в міграційній службі або довідку з місця, де вашу дитину доглядають (дитячий садочок, позашкільний заклад, тощо).

• Якщо ви хочете подати заявку на дитячу дотацію за вже минулий час, до червня 2022 року: Доказ того, що у вас була робота в цей час, тобто до червня. Наприклад, трудовий договір або розрахункова відомість.

Як подати заяву на дитячу дотацію?

Необхідно заповнити такі анкети:

• Antrag auf Kindergeld / Заява про отримання допомоги на дитину

• Anlage Kind / Додаток з відомостями про дитину до Заяви про отримання допомоги на дитину

Ці документи можна віддати на обробку в вашому відомстві. Пошук уповноваженного відомства тут: Dienststellensuche.

Українці, що просять притулку, або визнані біженці мають можливість отримувати дитячу дотацію з моменту надання або визнання цього статусу.

Попередньо, можливість отримання дотації є в таких випадках:

• Якщо ви перебуваєте на території Німеччини принаймні 6 місяців.

• Якщо ваш статус буде визнаний або наданний вам в майбутньому.

Дитяча дотація відраховується від вашої грошової допомоги, яка надається згідно з Законом про надання допомоги претендентам на притулок. Дотація не має для вас фінансової переваги. Окрім того, протягом процедури щодо надання статусу ви не маєте права на працевлаштування в Німеччині.

Якщо ваша заява щодо надання статусу або заява щодо признання цього статусу буде відхилена, але вам надається тимчасовий захищений статус, ви маєте можливість отримувати дитячу дотацію з моменту визнання цього статусу.