Несовершеннолетние украинцы в Испании. Что нужно знать родителям и опекунам

Общеизвестным фактом является то, что большинство людей, уехавших из Украины в Европу, составляют женщины с несовершеннолетними детьми. Главной целью для них была безопасность. Но временное пребывание в странах Европы, или нет, следует учитывать правила и нюансы пребывания несовершеннолетних за рубежом.

Разберем Испанию. Эта страна значительно упростила определенные процедуры и требования для украинцев, но есть некоторые требования и процедуры, которыми не стоит пренебрегать.

Начнём со въезда в Испанию. Учитывая все обстоятельства, в которых украинцы совершают выезд, пограничники и испанские чиновники разрешают въезд ребенка без нотариального разрешения отца/матери. Но стоит знать очень важный момент: если ребенок въехал в Испанию в сопровождении лица, не являющегося его отцом, матерью или официальным опекуном, для оформления всех необходимых документов, требуется нотариальное разрешение хотя бы от одного родителя на имя сопровождающего лица. Разрешение не имеет типовой формы, но здесь можно загрузить пример текста документа.

Такое заявление необходимо оформить у нотариуса в Украине и поставить Гаазский апостиль в Министерстве Юстиции. Далее документ следует перевести в лицензированного переводчика (Jurado) уже на территории Испании. И с этим документом можно оформлять защиту и TIE для ребенка.

Если вы мама или отец ребенка, но у вас разные фамилии, будьте готовы предоставить свидетельство о рождении или другой документ, подтверждающий вашу родственную связь.

Обучение в школе

Все дети без исключения, независимо от их статуса в Испании, имеют право на бесплатное общее среднее образование. Но есть и немаловажный нюанс. Для детей от 6 лет посещение школы является не только правом, но и обязанностью. В Испании нет дистанционного обучения, а также не принимается во внимание дистанционное обучение в других странах. Так что родителям придется выбрать тип школы и оформить туда ребенка.

Школы в Испании бывают трех видов:

- Государственные бесплатные (pulico) – здесь родители платят только за питание и учебные материалы.

- Получастные (concertado) – в этих школах родители уплачивают частично взнос за обучение, расходы за учебные материалы и питание. В среднем обучение и питание обойдется в 200–300 евро в месяц.

- Частные (privado) – как правило, это либо международные школы, либо школы, относящиеся к определенной образовательной системе (британские, американские и т.п.). Учеба в этих школах полностью финансируется родителями, а ежемесячная стоимость расходов может достигать 1000 евро.

Как правило, оформление в государственные школы осуществляется исключительно по месту жительства, согласно регистрации (прописки, empadronamiento). Но во многих школах для украинцев делают исключения и принимают детей по обращению родителей, без учета наличия регистрации.

Если вашего ребенка не принимают в школу напрямую, обратитесь в Consorcio de educación в вашем городе, и вам будет предоставлено место в школе.

При выборе места жительства будьте готовы к образовательным особенностям регионов в Испании. Так, в Каталонии ваш ребенок обязательно, кроме испанского, будет изучать каталонский язык, в Стране Басков – эускер. Это условие в провинциях, где есть официальные региональные языки, не подлежит пересмотру. В то же время школы довольно деликатно адаптируют детей и вводят их в учебный процесс очень постепенно. То есть сначала ребенок будет в адаптационной группе изучать испанский язык, затем присоединится к своему классу, и только потом приступит к изучению местного языка. В разных школах могут быть некоторые отличия, но в целом к детям отношение очень внимательное и мягкое.

Вакцинация

Вопрос, который очень часто волнует украинских родителей.

Вакцинация в Испании не обязательна, но рекомендована.

Если у вас есть карта вакцинации, переведите ее на испанский язык и предоставьте в школу, а также педиатру. Календарь вакцинации в Испании несколько отличается от украинского, поэтому вам будет предложено откорректировать его, то есть сделать недостающие вакцины.

Но все осуществляется по усмотрению родителей.