Как и за сколько денег нашим беженцам в ФРГ можно подтвердить диплом и квалификацию

Сначала нужно проверить свой украинский ВУЗ и диплом в базе Anabin. Если учебное заведение имеет статус H+, а диплом признан эквивалентным или сравнимым с немецким, этого достаточно для работодателя или прохождения миграционной процедуры.

Если университета или института нет в базе Anabin или информации о дипломе недостаточно, нужно обратиться в ZAB (Центральное ведомство по иностранному образованию). Там можно получить Statement of Comparability, официальный документ, показывающий, какому уровню образования в Германии соответствует диплом Украины. Об этом сообщает портал Visitukraine.

Профессиональное признание диплома Украины нужно не всегда

Для нерегулируемых профессий (например, в сфере IT, маркетинга, дизайна, менеджмента, бизнеса и цифровых технологий) обычно достаточно проверки диплома через Anabin или получения оценки ZAB.

Если профессия регулируемая, необходимо пройти процедуру профессионального признания через соответствующий орган. Это касается, в частности, врачей, медицинских сестер, учителей, архитекторов и других специалистов, для которых законодательство Германии требует официального разрешения на профессиональную деятельность.

Что нужно для процедуры подтверждения диплома

• диплом и приложение к нему

• паспорт

• перевод документов на немецкий язык в соответствии с требованиями конкретного учреждения

• при необходимости - документы об изменении фамилии

• Апостиль требуется не всегда, все зависит от конкретной процедуры.

Сколько денег нужно готовить украинцам?

• первая оценка ZAB - €200

• каждая следующая - €100

• перевод диплома и приложения - €250 – 300

• заверение копий в Bürgerbüro – около €1,5 за документ

• нотариальное удостоверение - €10–15 за документ

В общем, базовые расходы составляют примерно €450 – 515. Рассмотрение документов в ZAB занимает до трех месяцев после получения полного пакета документов и подтверждения оплаты.