Как получить признание украинского диплома в Польше

Для украинцев, желающих продолжить обучение или работать по специальности в Польше, важной процедурой является признание диплома. Это позволяет подтвердить ваши академические квалификации и профессиональные компетенции. InPoland предлагает пошаговую инструкцию по процессу признания украинского диплома в Польше.

Перед началом процедуры признания диплома подготовьте следующие документы:

• Оригинал диплома и приложение к нему (зачетная книжка)
• Заверенный перевод диплома и приложения на польский язык
• Документ, подтверждающий личность (паспорт или ID-карта)
• Фотокопии всех вышеперечисленных документов

Перевод диплома и приложения должен быть исполнен присяжным переводчиком, зарегистрированным в Польше.

Для признания диплома следует обратиться в Национальное агентство академического обмена (NAWA). Это государственное учреждение, которое занимается признанием иностранных дипломов в Польше. Процедура включает в себя представление заявления и пакета документов.

1. Зайдите на официальный сайт NAWA
2. Заполните онлайн-заявление на признание диплома.
3. Добавьте необходимые документы в виде сканированных копий.
4. Уплатите административный сбор за рассмотрение заявления (информацию о размере сбора можно найти на сайте NAWA).

После подачи заявления и документов NAWA рассмотрит вашу заявку. Продолжительность процесса может варьироваться от нескольких недель до нескольких месяцев в зависимости от сложности случая и объема работ. В процессе рассмотрения NAWA может обращаться к вам с запросами о дополнительной информации или документами.

После завершения рассмотрения вы получите официальный документ от NAWA с решением о признании вашего диплома. Возможны два варианта:

• Полное признание диплома: это означает, что ваш диплом признается эквивалентным польскому и вы можете использовать его для продолжения обучения или трудоустройства.
• Частичное признание диплома или отказ: в этом случае вам могут рекомендовать пройти дополнительную учебу или сдать экзамены для подтверждения квалификаций.

Если вы не согласны с решением NAWA, у вас есть право подать апелляцию. Апелляцию следует подать в Министерство науки и высшего образования Польши. Процедура апелляции включает в себя представление письменного заявления с обоснованием несогласия и предоставление дополнительных документов.

После получения положительного решения о признании диплома вы можете использовать его для:

• Поступления в польские учебные заведения для продолжения образования на магистерских или докторских программах.
• Трудоустройства по специальности в Польше, если профессия не требует дополнительной лицензии или сертификации.
• Получение лицензии или сертификации для профессий, требующих дополнительных квалификационных требований (например, медицина, право, инженерия).

Признание украинского диплома в Польше может показаться сложной процедурой, но соблюдая процедуру, вы сможете успешно пройти все этапы и получить официальное признание ваших академических достижений.