Pôle Emploi или центр занятости по-французски

Pôle Emploi это такой же Центр занятости, как и в Украине. Это государственная служба занятости, сопровождающая и консультирующая вас. Цель центра занятости помочь вам найти работу или пройти профессиональную подготовку (часто оплачиваемую), чтобы овладеть новой профессией и/или получить новые профессиональные навыки, в том числе и языковые, направив вас на стажировку в Центр языковой подготовки, чтобы повысить ваш уровень знания французского языка.

Зарегистрироваться в Центре занятости можно после получения документа о признании международной защиты. После регистрации в Центре занятости вы официально становитесь «лицом в поисках работы» («demandeur d'emploi»). Этот статус может дать вам возможность получать финансовую помощь. Например, если вы работали по крайней мере 6 месяцев (т.е. 130 дней или 910 часов) в течение последних 24 месяцев, вы можете иметь право на получение пособия по возвращению к занятости (l'Allocation de Retour à l'Emploi (ARE)).

Для доступа к Центру занятости можно зарегистрироваться онлайн через компьютер или смартфон. Для регистрации вам потребуется французский телефонный номер.

На домашней странице сайта нажмите на третий красный кружочек, где написано «Регистрация/Повторная регистрация» («M'inscrire/Me réinscrire»). Затем в конце страницы нажмите "Je commence" ("Начать").

Если вы не хотите зарегистрироваться в Интернете, вы можете зарегистрироваться непосредственно в одном из отделений Центра занятости. Найдите ближайшее к вам отделение Центра занятости и объясните на стойке регистрации, что вы хотите зарегистрироваться. Затем агенты помогут вам с регистрацией.

Вы должны создать свой код доступа в свой аккаунт Центра занятости. Выберите «идентификатор» («identifiant») (например, вашу электронную почту или имя или фамилию). Выберите "пароль" ("mot de passe"), чтобы в следующий раз войти на сайт с помощью своего идентификатора. Это важная информация и будет не лишним записать логин и пароль где-нибудь в телефоне или на листе бумаги.

Для завершения регистрации заполните «Причину регистрации» («Motif d'inscription»). Внимательно отвечайте на все вопросы, касающиеся вашей личной ситуации.

По окончании регистрации вам нужно будет выбрать дату первого приема первого собеседования в Центре занятости. Эта встреча обязательна.

После регистрации в Центре занятости вы получите свой идентификатор (отличный от идентификатора, используемого для учетной записи на сайте Центра занятости). Этот номер нужно помнить.

Он вам необходим в случае выполнения определенных процедур или действий, связанных с возможными заявками и доступом к обучению.

Во время регистрации вы выбрали дату для первого приема. Вы получите письмо-приглашение. Присутствие на этом приеме очень важно и ваше присутствие обязательно. Если у вас не выходит прийти на прием, вы должны сообщить об этом Центр занятости по телефону или непосредственно в отделении.

Документы, которые необходимо иметь с собой на приеме:

• Паспорт гражданина Украины
• Protection temporarie («розовая бумажка»)
• Ваша карта медицинского страхования (Carte Vitale) или сертификат PUMA/CSS;
• Если у вас есть – банковские реквизиты (RIB),
• Резюме (CV), если оно у вас лучше взять с собой (настоятельно рекомендуется его подготовить).

Во время этой встречи консультант задаст вам вопросы о вашей профессии, вашем опыте и поиске работы. Благодаря этой информации он создаст ваш "персонализированный проект доступа к занятости" (Projet Personnalisé d'Accès à l'Emploi, или PPAE). PPAE – ваш карьерный план и те действия, которые вам необходимо осуществить до следующего приема. Консультант предложит вам решения, адаптированные к вашей ситуации. Эта встреча не является зачетом или экзаменом. Не волнуйтесь: консультант просто хочет узнать больше о вас и ваших профессиональных планах.

После регистрации вы получите онлайн доступ к вашему профилю и документам в вашем аккаунте на сайте Центра занятости (на вашем смартфоне или компьютере). Там вы найдете контактную информацию вашего консультанта из Центра занятости.

Важный нюанс – после кропотливой и не простой регистрации вы должны «обновлять вашу ситуацию» («s'actualiser») ежемесячно в Центре занятости. Сделать это можно на сайте либо в мобильном приложении (это самый легкий вариант), либо записавшись заранее на встречу в Центр занятости. Вы ответственны за обновление информации о вашей ситуации, должны подтверждать, что вы все еще в поисках работы, или должны задекларировать новую работу. Обновление обязательно для всех бенефициаров пользователей Центра занятости и должно осуществляться до 15 числа каждого месяца, чтобы оставаться на учете.

Что-то пошло не так, и вы все же забыли обновить свою ситуацию до 15 числа месяца? Вас снимут с регистрации, будьте уверены. Но это исправимо, главное быстро отреагировать и обновить информацию о себе:

• В личном кабинете на сайте
• В отделении Центра занятости Pôle Emploi
• По телефону 3949

Если срок действия предоставленного вами вида на временное проживание истек, и вы не предоставили информацию о новом удостоверении – «поздравляем» вы также больше не зарегистрированы для поиска работы. Вам должно прийти письмо с пояснениями. Но лучше не ждать, а возобновить регистрацию выше упомянутыми способами с  новыми данными.

Bonne Chance!