С какими проблемами сталкиваются в Польше украинские школьники

Нехватка переводчиков, отличия программы и языковой барьер – это лишь некоторые проблемы, с которыми сталкиваются дети из Украины в польских школах, пишет ukrayina.pl.

После 24 февраля многие украинские родители решили не отдавать своих детей в польские школы, ведь были уверены, что скоро вернутся домой. Поэтому школьники продолжали дистанционное обучение в своих заведениях. Когда война затянулась, польские школы наполнились учениками из Украины. Здесь их встретили первые проблемы.

Wyborcza.pl составила перечень самых распространенных проблем, с которыми сталкиваются украинские дети в школах:

Языковой барьер. Даже когда дети понимали учителей, они не могли быстро выполнять задания, отвечать, находить информацию и выполнять письменные задания;

Нехватка украинских ассистентов для учеников. Некоторые из волонтеров, которые согласились помогать в школах, знали язык и термины на базовом уровне;

Дефицит переводчиков . Иногда на 10-12 украинских детей в классе находился один переводчик. Он не успевал помочь всем;

Недостаточно мест в класса . Некоторым детям пришлось учиться в старших классах или потерять год и уйти в младший класс;

Различный подход к преподаванию предметов, а иногда кардинально разное содержание, например, в Украине есть два предмета: отдельно история Украины и отдельно история мира. Здесь польскую историю изучают через призму глобальных событий;

Различия программ. У украинцев часто не было тех знаний, которые нужны были для сдачи тестов. С другой стороны, у них были знания по другим темам, которые оказались не нужны в Польше. Это касалось, в частности, математики, химии, физики или биологии.