В Минобразования решили, как украинским детям учиться параллельно в двух странах

С началом войны многим родителям и ученикам из украинских школ, эвакуировавшихся за границу, приходится решать вопросы обучения в двух школах. В некоторых странах дети обязаны ходить в местные школы, но и украинскую бросать они не хотят. Как быть в этом случае?

МОН создало рекомендации для детей, тянущих 2 школы: за рубежом и в Украине

Важную новость для родителей и детей, посещающих школы за границей,сообщил   Оксен Лисовой, министр образования:  "Результаты обучения будут засчитаны в Украине".  Это зафиксировано в методических рекомендациях МОН.

Основное внимание уделили тому, что во время организации обучения детей, которые выехали из Украины и получают образование одновременно в учебных заведениях новой страны и Украины, овладевают двумя образовательными программами одновременно. Это может привести к увеличению нагрузки на детей и, как следствие, ухудшению их состояния здоровья.

МОН рекомендует:

• украинским школам по возможности делать расписание онлайн-уроков в свободное время от обучения учащегося за границей;
• не вносить в расписание онлайн-уроков предметы, которые дети параллельно изучают в зарубежной школе;
• не вносить в расписание выборочные предметы;
• применять по возможности асинхронное обучение с использованием видеозаписей уроков;
• использовать национальную платформу для дистанционного обучения «Всеукраинская школа онлайн», чтобы дети могли приступить к изучению в удобное для них время;
• Если несколько учащихся из одного класса одновременно получают образование в украинской и зарубежной школах, можно организовывать для них на платформе ВШО виртуальный класс.

Что делать, когда возвращаетесь в украинскую школу?

1. Зачисление в школы после возвращения в Украину осуществляется по заявлению одного из родителей, опекунов или законных представителей.  Ребенка зачисляют в ту же школу, где училась раньше, или в другую (выбирают родители).
2. Министерство рекомендует учебным заведениям учитывать все данные об успешности из зарубежных школ при зачислении в украинскую (по предметам, дублируемым в программе). Для этого необходима справка из школы, где ребенок учился.
3. Предметы, которые дети не изучали в школе страны пребывания   (украинский, язык, украинская литература, история Украины, география Украины, защита Украины, правоведение),  оценивают учителя из украинского учебного заведения с использованием технологий дистанционного обучения.
4. Также соответствующее оценивание ребенок проходит, если нет справки из зарубежной школы. Для 5-8 и 10 классов такая оценка может проводиться даже в формате 2-балльной шкалы (сдал – не сдал).

Получение документов об образовании

Свидетельство о получении образования выдают детям, которые находятся за границей и учатся в украинских школах онлайн. В случае завершения очного обучения в учебном заведении за границей соответствующие документы о получение образования признаются в Украине.

В случае получения базового или полного общего среднего образования за границей и получения учеником/ученицей соответствующих документов применяется процедура признания документов об образовании, которая осуществляется в установленном законодательством Украины порядке.

Оценка школьников

В Приказе речь идет о системе семестровой и годовой оценки учащихся.

Семестровая оценка не обязательно производить в виде семестровой контрольной. В зависимости от ситуации, результат можно определить на основе тематических оценок или просто оценок, полученных при выполнении заданий в течение семестра.

В случае сочетания обучения за рубежом и в Украине, семестровая и годовая оценка учащихся 5-8 и 10 классов может осуществляться не по 12-балльной шкале, а по двубалльной («зачтено»/«не зачтено»). Такое решение должен согласовать педагогический совет.