Німецькі аналоги українських ліків

Болить горло, нежить, головна біль, печія — на всі ці симптоми ми завжди мали ліки в домашній аптечці. Та з вимушеним переїздом не було можливості запастися звичними ліками на весь час. Як знайти аналогічні медикаменти в Німеччини і які з них можна придбати без рецепту? Про це пише ukrainianingermany.de.

Аналоги ліків від болю та температури

У випадках відчуття головного болю, зубного, у суглобах або у м’язах можна прийняти знеболювальне, а підвищену температуру збити жарознижувальним. Деякі з цих препаратів можна купити навіть у супермаркетах. Найпопулярнішим представником, який користується популярністю в Україні є Ібупрофен та Парацетамол. В Німеччині можна придбати наступні ліки.

Діюча речовина Ібупрофен:

• Algofen;
• Advil;
• Nurofen;
• Brufen.

Doc Schmerzsalbe — препарат, що притупляє почуття болю в суглобах чи м’язах.

Діюча речовина Paracetamol:

• Acetaminophen;
• Panadol;
• Gelocatil;
• Calpol;
• Ben-U-Ron;
• Perfalgan;
• Buscopan.

Thomapyrin Classic — аналог цитрамону, а Thomapyrin intensiv — більш сильної дії.

При поганому самопочутті під час критичних днів у жінок можна купити Naproxen-Dolormin für Frauen, адже звичайні таблетки від болю найчастіше не допомагають.

Aspirin також є в Німеччині і користується популярністю. А Німесил (Німесулід) у Німеччині продається під назвою Sirdalud.

Важливо: інформація щодо ліків надається лише для ознайомлення. Тож, якщо симптоми не зникають та самопочуття не покращується, слід негайно звернутися до лікаря.

Ліки проти алергії, які доступні в Німеччині

Ось 11 аналогів українських ліків від алергії, які доступні в Німеччині:

• Цетрин – Zyrtec;
• Цетиризин — Cetirizin Hexal або Cetirizin-ratiopharm;
• Лоратадин — Lorano або Loratadin-ratiopharm;
• Дезлоратадин — Aerius;
• Фексофенадин — Telfast або Fexofenadin-ratiopharm;
• Левоцетиризин — Xusal або Levocetirizin-ratiopharm;
• Азеластин — Allergodil або Azelastin-ratiopharm;
• Клемастин — Tavegil;
• Ебастин — Kestine;
• Хлоропірамін — Chloropyramin-ratiopharm;
• Дифенгідрамін — Benadryl або Diphenhydramin-ratiopharm.

Зверніть увагу, що важливо проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати будь-які ліки, навіть якщо вони доступні без рецепта.

Аналоги крапель для носу та застуди

В будь-якому косметичному магазині або аптеці можна придбати звичайний спрей для носа з ефірними оліями, що допоможе з легким диханням при нежиті. При нежиті ви можете придбати в будь-якому косметичному магазині спрей для носа з ефірними оліями, наприклад, Abtei Nase Frei.

Якщо ніс закладений і нічого не допомагає, можна придбати спрей з ксилометазоліном — Abschwellendes Nasenspray.

• Nasic — краплі в ніс, є для дорослих та дітей.
• Ксилометазолін — Nasenspray-ratiopharm або Otriven;
• Оксиметазолін — Nasenspray-ratiopharm або Olynth;
• Нафазолін — Nasivin або Privin;
• Азеластін – Allergodil або Azelastin-ratiopharm;
• Декспатенол — Bepanthen Meerwasser Nasenspray або NasenSpray-ratiopharm Panthenol.

Відомим у Німеччині засобом від застуди та грипоподібних інфекцій є Grippostad. Це ліки на основі парацетомолу, які ефективно знімають першу симптоматику застуди. Засіб продається у капсулах.

Ліки в Німеччині від болю в горлі

При болі в горлі, для зняття симптоматіки є безліч пастилок, таких як:

• Lemocin,
• Neoangin.

Також популярністю в Німеччині користується спрей для горла Tantum Verde або Hexoral. За появи синуситу рекомендують Sinupret forte.

Сироп і таблетки від кашлю в Німеччині, які можна купити без рецепта

Ліки від легких захворювань, у тому числі таблетки та сиропи від кашлю в Німеччині можна купити без рецепта. Серед найпопулярніших лікарських засобів від кашлю, які пропонуються в німецьких аптеках варто згадати:

• Ambroxol (аналог відомого нам Амброксолу) − може бути а таблетках або в сиропі.
• Mucodual та Stillax (сироп алтею) – від сухого кашлю.

Заспокійливі в Німеччині

Біфрен один із популярних заспокійливих в Україні із діючою речовиною Phenibutum. У Німеччині Фенібут не затверджений як лікарський засіб і не доступний ні за рецептом, ні без рецепта. Він класифікується як незатверджений препарат і не рекомендується до застосування через міркування безпеки, включаючи ризик виникнення залежності та симптомів відміни. Також є:

• Діазепам — Valium або Diazepam-ratiopharm;
• Лоразепам — Tavor або Lorazepam-ratiopharm;
• Ксенокс — Xanax або Alprazolam-ratiopharm;
• Бромазепам — Lexotanil або Bromazepam-ratiopharm;
• Феноборбитал — Gardenal або Phenobarbital-ratiopharm.

Німецькі медикаменти від печії, отруєння чи закрепу

Найчастіші відчуття дискомфорту після прийому їжі − печія, важкість, кишкові спазми чи метеоризми або болі у шлунку. При таких симптомах можна прийняти Iberogast краплі, на основі рослинних екстрактів.

Найкращим аналогом Омез у Німеччині є Antra. Також при печії можна використати знайомі нам:

• Rennie;
• Gaviscon;
• Maaaloxan;
• Burlich Salz;
• Омепразол − Omeprazol-ratiopharm або Omeprazol Hexal;
• Ранитидин − Ranitic або Ranitidin-ratiopharm;
• Пантопразол − Pantoprazol-ratiopharm або Pantoprazol-Actavis;
• Езомепразол − Nexium або Esomeprazol-ratiopharm;
• Домперідон – Motilium або Domperidon-ratiopharm;
• Метоклопрамид − MCP-ratiopharm або Metoclopramid Hexal;
• Симетикон − Sab Simplex або Lefax;
• Лактолуза − Lactulose-ratiopharm або Duphalac;
• Мебеверін, Дуспаталін − Duspatalin або Mebeverin-ratiopharm;
• Бісакоділ – Dulcolax або Bisacodyl-ratiopharm.

Vomex − при нудоті чи блювоті. Він може бути в таблетках, свічках чи в сиропі та від нього клонить в сон, як і при інших лікарських засобів цієї категорії.

Препаратами, які допомагають при діареї, є Imodium або Loperamid. Також при розладі кишечнику дуже важливо просто пити більше води, мінеральної або аналог Регідрона − Elotrans-Oralpädon, який продається в аптеках. Ніфуроксазид в Німечині можна замінити безрецептурним Perenterol (протизапальні та імуностимулюючі капсули). А ось Атоксил без рецепту замінити не вдасться – адже головним компонентом в складі препарату (а також його повних аналогів) є Aethoxysklerol, який, у якому б лікарському засобі ні був, продаватиметься виключно за рецептом.

Підтримка нирок та печінки

Одними з найвідоміших ліків у цій категорії є Бетаргін – дієтична добавка для підтримки печінки, жовчного міхура і жовчовивідних проток. Дорослі приймають препарат як для нормалізації стану травної системи, так і для поліпшення роботи серцево-судинної системи. Дія препарату також спрямована на уникнення наслідків дії токсинів та алкоголю. Дітям від трьох років препарат призначають при ацетонемічному синдромі, інтоксикації, а також для нормалізації стану травної системи. У Німеччині Бетаргін не продається, але схожий терапевтичний ефект має біологічно активна добавка у формі капсул Doppelgerts Aktiv Lecithin + B-Vitamine від німецького виробника Queisser Pharma.

Під час гострих та хронічних запальних захворюваннях нирок і сечовивідних шляхів (нефрит, пієлонефрит), сечокам’яної хвороби в Україні часто назначають Уролесан, його аналоги в Німеччині:

• Gindjaleling
• Blemaren
• Uralit-U

Схожу терапевтичну дію мають:

• Acular;
• Avodart.

Ці ліки чинять протизапальну, спазмолітичну, знеболювальну, діуретичну дію, яка базується на активації захисних сил організму та нормалізації його функцій.

Яке проносне можна купити в Німеччині без рецепту?

Проносні засоби застосовують при запорах для пом’якшення випорожнень. У Німеччині в продажі є як натуральні, так і хімічні проносні – і ті, й інші зазвичай продаються без рецепта. При запорі в Німеччині найчастіше використовують Dulcolax. Це найвідоміше проносне випускається в формі свічок та пігулок:

• свічки від запору Dulcolax починають діяти вже через 20 хвилин;
• дія пігулок менш стрімка − пігулки Dulcolax діють приблизно за 8-12 годин після прийому.

Варто зауважити, що такі ліки можна використовувати виключно у межах екстреної допомоги. Але призначати собі довготривале лікування такими ліками, тим більше якщо страждаєте запальними захворюваннями кишківника, досить небезпечно.

Аналоги ліків від молочниці

Для боротьби з молочницею в Німеччині можна використовувати:

• Клотримазол — Canesten або Clotrimazol-ratiopharm;
• Міконазол — Daktarin або Miconazol-ratiopharm;
• Ністатін — Nystaderm або Nystatin-ratiopharm;
• Флуконазол — Diflucan або Fluconazol-ratiopharm;
• Тербінафін — Lamisil або Terbinafin-ratiopharm.

Що придбати від герпесу в Німеччині?

Щоб позбутися герпесу, у Німеччині можна купити:

• Ацикловір — Aciclovir-ratiopharm або Aciclovir Hexal;
• Валацикловір — Valtrex або Valaciclovir-ratiopharm;
• Фамцикловір — Famvir або Famciclovir-ratiopharm;
• Пенцикловір — Fenivir або Penciclovir-ratiopharm;
• Доконазол — Lypsyl або Herpotherm.

Як знайти ліки-аналоги в Німеччині

Та для того, щоб знайти саме те, що потрібно в аптеці, головне знати назву діючої речовини того чи іншого препарату. Наприклад, всім відомий Цитрамон — діюча речовина Paracetamol, Acetylsalicylic acid та Coffein. Отже, потрібно піти до аптеки та попросити їх знайти ліки від головного болю на основі парацетамолу, аспірину або кофеїну.

Для того, щоб купити ліки в німецькій аптеці за діючою речовиною:

• Знайти інформацію щодо діючої речовини ваших ліків можна на паперовому вкладиші, який є в упаковці з ліками.
• Якщо немає інструкції паперової, то завжди можна ввести назву вашого препарату в пошукову систему та подивитись назву діючої речовини загальноприйнятою назвою.
• За цією назвою працівник аптеки зможе знайти всі ліки, які необхідно та одразу повідомити чи можливо придбати без рецепту, заздалегідь можна ознайомитися із червоним списком ліків, які відпускаються виключно за рецептом.

Вся інформації щодо ліків та можливого їх застосування має ознайомчий характер. Якщо після прийому ліків — не має відчуття полегшення, необхідно одразу звернутися за медичною допомогою до лікаря.