Школи у Німеччині: що важливо знати українцям

Через війну, яку розпочала Росія, українці змушені були залишати свої домівки. Багато наших співвітчизників знайшли тимчасовий притулок у Німеччині. Як повідомила посол Німеччини в Україні Анка Фельдгузен, лише у берлінських школах зареєстровано 4 тисячі українських дітей, і взимку їх кількість може збільшитися.

При цьому всі діти віком від 6 років, які перебувають у Німеччині, зобов'язані ходити до школи.

Шкільний обов'язок для дітей та підлітків з України починає діяти тоді, коли вони отримують посвідку на проживання. Цей документ видають українцям місцеві міграційні органи (Ausländerbehörden). Після погодження з місцевим управлінням шкільної освіти (Schulamt) та навчальним закладом діти можуть розпочати навчання й до його здобуття.

Координаційним пунктом для тих, хто прибуває з України, є місцеве управління шкільної освіти (Schulamt). Там сім'ям надають консультації, які школи підходять для конкретної дитини чи підлітка. Консультують переважно вчителі.

Навчання у всіх державних школах Німеччини безкоштовне.

Що робити, якщо дитина не знає німецької

Для дітей та підлітків, які зовсім не знають німецьку або знають її погано, у школах організована мовна підтримка. Учні будуть відвідувати звані «підготовчі класи», й у залежність від федеральної землі – також «вітальні» чи «перехідні» класи.

Як саме українські школярі інтегруватимуться у навчальний процес, залежить також від нормативних актів у федеральній землі та можливостей школи. В даний час більшість учнів навчаються у звичайних класах. Деякі відвідують виключно інтеграційні або так звані вітальні класи (Willkommensklassen). У деяких школах поєднують останній тип класів із звичайними.

Також є федеральні землі, де беруть на роботу українських вчителів та готують уроки українською.

Матеріальна допомога українським школярам

Українці, які приїхали до Німеччини через війну, мають право на фінансову допомогу з безробіття (ALG II). Батькам школярів, які отримують цю допомогу, центр зайнятості (Jobcenter) додатково сплачує 156 євро на рік, щоб вони могли зібрати дітей до школи.

Для цього достатньо надати довідку зі школи. Гроші виплачують у лютому та серпні.

Центр зайнятості може оплачувати витрати на репетиторські послуги, спортивний інвентар, музичні інструменти, проїзні на громадський транспорт та шкільні екскурсії. У багатьох школах учні можуть отримувати безкоштовні підручники.

Також у багатьох школах є обіди для учнів. Українці можуть звернутися до центру зайнятості за субсидією на оплату шкільних обідів.