Де замовити переклад та легалізації документів у Польщі

Українцям, які планують проживати, навчатися чи працювати в Польщі, часто потрібні переклад та легалізація документів. Існує декілька сервісів та організацій, які надають ці послуги.

Бюро перекладів

У Польщі багато бюро перекладів, які спеціалізуються на перекладах документів з української на польську та навпаки.

• Biuro Tłumaczeń MIW: Вони надають послуги перекладу офіційних документів, таких як свідоцтва про народження, дипломи, довідки про несудимість тощо.
• SuperTłumacz: Це бюро пропонує переклади для різних потреб, включаючи юридичні та медичні документи.
• Lingua Nova: Вони спеціалізуються на технічних, юридичних та медичних перекладах.

Нотаріальні послуги

Для легалізації документів вам можуть знадобитися нотаріальні послуги. У Польщі нотаріуси займаються легалізацією та підтвердженням автентичності документів.

Послуги легалізації та апостилю

Якщо ви плануєте використовувати українські документи в Польщі, можливо, вам знадобиться легалізація або апостиль.

• Polska Agencja Konsularna: Цей сервіс допомагає у легалізації та отриманні апостиля на документи.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych: Міністерство закордонних справ Польщі надає послуги з легалізації документів.

Онлайн-сервіси

Є також онлайн-платформи, які пропонують переклади та легалізацію документів:

• Proz.com: Це глобальна платформа для пошуку перекладачів і бюро перекладів. Ви можете знайти фахівців з перекладу та легалізації документів.
• Translate.pl: Онлайн-сервіс, який пропонує професійні переклади та можливість легалізації документів.

Українські консульства та посольства

Українські консульства та посольства в Польщі також можуть надавати інформацію та допомогу з перекладом та легалізацією документів. Наприклад:

• Посольство України у Варшаві
• Генеральне консульство України у Кракові
• Консульство України у Гданську

Виконання цих кроків допоможе вам успішно перекласти та легалізувати документи для використання в Польщі.