У школах Німеччини працює понад тисяча вчителів із України

Наприкінці серпня розпочинається навчальний рік у більшості німецьких шкіл. Станом на кінець навчального року 2023/2024 там навчалися понад 200 тис. дітей із України. Більшість із них щонайменше на початковому етапі або частково мали змогу навчатися рідною мовою. Для цього німецькі школи запросили до співпраці чимало вчителів із України. 

У трьох федеральних землях, де проживає найбільша кількість українських біженців, викладають близько тисячі українських педагогів. За даними земельних міністерств освіти, у Баварії працюють 490 вчителів із України, 239 – у землі Північний Рейн-Вестфалія, близько 200 – у Баден-Вюртемберзі. Такі цифри освітні відомства надали у відповідь на запит DW. 

Гессен пропонує українську як іноземну

Ще близько 200 українських вчителів працюють у землі Гессен. У цій землі пішли на безпрецедентний крок – з нового навчального року у гессенських школах українська буде на вибір учнів однією з можливих других іноземних мов. Першою іноземною зазвичай є англійська. А другу іноземну школярі можуть обрати на власний розсуд з певного переліку. Таким чином, українські вчителі не лише навчатимуть “своїх”, а й знайомитимуть із українською німців. “У такий спосіб Гессен робить важливий внесок до спільної європейської самоідентифікації і майбутньої економічної співпраці з Україною“, – зазначають у тамтешньому міносвіти.

У новому навчальному році українську як другу іноземну в рамках пілотного проєкту викладатимуть у 16 школах, зокрема у Франкфурті-на-Майні, Касселі та столиці землі Вісбадені.

Інтерес до України також зріс у вишах

Більший інтерес до української мови і культури також є і в академічних колах. В Університеті Віадріна у Франкфурті-на-Одері відкрився центр українських студій. Аналогічний науковий центр невдовзі відкриється й у баварському Регенсбурзі. 

Загалом сьогодні більше десяти університетів Німеччини пропонують вивчати і досліджувати українську мову, історію чи культуру. Серед найбільш активних – Університет Потсдама. Нову вакансію на посаду наукового співробітника зі спеціалізацією “Українська культура у контексті Сходу і Заходу” відкрили в Університеті Гайдельберга. Також українську мову як іноземну вивчають в Університеті Франкфурта-на-Одері та Університеті Гумбольдтів у Берліні.