У Польщі пропонують стипендію для українських перекладачів

Перекладачі польської літератури з України можуть взяти участь у місячній стипендіальній програмі від Інституту книги в Польщі.

Про це повідомляється на сторінці організаторів.

Метою програми є підтримки перекладачів польської літератури. В конкурсі можуть брати участь і українці.  

Програма призначена для тих, хто займається перекладом польської літератури на мови світу. 

По завершенню програми учасники повинні будуть підготувати звіт своєї роботи і подати його в останній день перебування в рамках проєкту.

Що отримають стипендіати

• безплатне проживання у Кракові (ul. Z. Wróblewskiego 6) або Варшаві (ul. Górskiego 1/68).
• повернення коштів за проїзд до/з Польщі;
• кишенькові у розмірі 100 злотих на день;
• допомогу в організації зустрічей з письменниками.

Резидент може бути запрошений для проведення гостьової лекції для студентів Ягеллонського університету. 

Стипендіальна програма триватиме впродовж місяця в Польщі у 2024 році. 

Заявки на участь приймаються до 30 вересня.

Хто може взяти участь

• учасниками програми можуть бути як початківці, так і досвідчені перекладачі польської літератури;
• перед подачею заявки учасники мають мати конкретний переклад над яким будуть працювати в рамках програми;

У програмі можна брати участь декілька разів, але не частіше одного разу на два роки.

Відбір стипендіатів відбудеться шляхом конкурсу. З результатами конкурсу учасники будуть ознайомлені не пізніше 15 грудня 2023 року.

Заявки на участь подаються допомогою електронної пошти [email protected]. 

Необхідні документи:

• заповнений формуляр щодо участі у програмі;
• список опублікованих перекладів;
• рекомендації (за можливості). 

Додаткову інформацію про програму можна отримати написавши листа на email до організаторів: [email protected]