Апеннінська полонянка: в Італії 16-річну українку примусово відправили до притулку

Шістнадцятирічна українка Аніта четверту добу перебуває в італійському притулку для підлітків у складних життєвих обставинах. Дівчину затримала поліція через те, що власнику готеля здалася підозрілою її подорож з подругою-опікуном. Дівчат силою розлучили, а на неповнолітню швидко оформили опікунство невідомої їй особи. До справи вже долучився посол України в Італії, але поки дівчина перебуває у закритому притулку без перекладача та адвоката. UAMEDIA поспілкувалася з Анітою та її матір'ю, які розповіли подробиці цієї історії.

Соцслужба, поліція і незнайомий опікун

Аніта - шістнадцятирічна киянка, перебуває за кордоном вже майже пів року. Коли почалася повномасштабна війна, вона виїхала до родичів у Німеччину.

“Мій дідусь проживає у Німеччині вже 20 років, тож, коли все почалося, я у цій країні зареєструвалася і отримала тимчасову посвідку на проживання за параграфом 24. В Італії ми зараз перебуваємо як туристи, і хоча пересування українців по всій території ЄС дозволено без повного пакету документів, мене затримали і розлучили з моїм опікуном”, - розповідає дівчина.

Опікун Аніти - її 20-річна подруга Злата, на яку батьки оформили довіреність. Вдвох дівчата запланували відпочити трохи на італійському узбережжі, але замість відпустки отримали купу проблем.

“Ми прибули до готелю “Tuo Mare” 10 серпня. Його власник, італієць пенсійного віку, одразу не викликав у нас симпатії, а згодом виявилося, що він взагалі налаштований недружньо до українців - розказував нам, що громадянам України не місце в Італії, і час нам повертатися додому. Спершу власник сказав чекати у холі готелю, доки нам приготують кімнату. Ми хотіли піти на море, але змушені були чекати близько трьох годин. Зрештою виявилося, що ніякої кімнати для нас немає, зате на нас чекає машина з поліцейськими, яких викликав власник”, - згадує Аніта.

За словами дівчини, поліцейські довго перевіряли у них документи. Пояснити щось самостійно правоохоронцям дівчата не могли, оскільки ті майже не говорили англійською, тож більшість інформації поліцейські отримували саме від італійця-власника готелю. Після перевірки документів правоохоронці заявили Златі, що забирають неповнолітню дівчину. Куди і з якої причини - зрозуміти було майже неможливо.

“Італійські поліціянти наполягали на тому, що я повинна їхати з ними сама, і що я повернуся до Злати за півгодини, лише підпишу якісь папери. Ми поїхали до якогось офісу, наскільки я зрозуміла, це була соцслужба. Там мене запитали чомусь, чи знаю я колумбійську мову. Далі поліцейські мене з двома жінками відвезли до якогось будинку, де мені показали кімнату, відібрали мої документи і речі. Тут без жодного дзвінка моїм батькам та Златі вони оформили опікунство на мене на жінку, що мешкає тут з двома дітьми-сиротами”, - розповідає Аніта.

Притулок для підлітків

Увесь цей час шістнадцятирічна дівчина перебувала у стані шоку, адже не могла збагнути ані що відбувається, ані чому її розлучили зі старшою подругою. Після оформлення опікунства на невідому жінку, Аніта зовсім впала в істерику і вимагала зустрічі зі Златою.

“Лише Злата змогла мене заспокоїти, вона спокійно намагалася сприймати усі події, говорила, що все буде добре. Коли вона пояснювала ситуацію працівникам соцслужби, мені здалося, що навіть вони не розуміли, чому нас затримали”, - говорить дівчина.

Приводом для затримання, як виявилося, стала довіреність на опікуна, яка була написана українською мовою. Слід зазначити, що батьки Аніти зараз перебувають в Україні і не мають можливості приїхати до Італії, щоб на місці розібратися у ситуації.

“Батько не може виїхати за кордон через військовий стан, а мама працює в ЗСУ, тому також не має можливості зараз залишити Україну. Але батьки швидко зреагували, написали довіреність у нотаріуса, переклали її італійською мовою і відправили мені фото у PDF-форматі. Тож довіреність на опікуна італійською була у нас вже на другий день. Але цього виявилося замало - тепер вони вимагають оригінал, хоча я й пояснюю, що в Україні йде війна і швидко передати документи авіалініями мої батьки не мають можливості, а в інший спосіб лист йтиме занадто довго”.

Від нерозуміння ситуації і шоку дівчина настільки розгубилася, що навіть вчинила спробу втекти від поліціянтів, втім її швидко знайшли. Тепер Аніту тримають у закладі для проблемних підлітків і не дозволяють залишати приміщення.

“Тут перебувають діти з проблемних сімей, діти наркоманів, неповнолітні повії. Я не розумію, чому мене тримають тут, адже у мене немає проблем із законом і з моїми батьками все добре”, - обурюється дівчина.

Коментар мами

Перебуваючи в Україні, батьки Аніти намагаються якнайшвидше владнати ситуацію зі своєю донькою. Втім з українською родиною ані італійська поліція, ані італійські соцслужби, які вилучили дитину у опікуна, навіть не намагалися вийти на зв'язок.

“Я б хотіла зрозуміти, що відбувається, але і досі не спілкувалася ані з правоохоронними органами, ані з керівництвом закладу, де утримують мою доньку. Оскільки Аніта зареєстрована зараз у Німеччині, я вважаю, що наша ситуація - це внутрішньоєвропейський скандал.

Зі свого боку ми робимо все можливе, аби визволити доньку, і вже зв'язалися із посольством України в Італії, з міжнародними організаціями і представництвами. І хоча додзвонитися до українського посольства неможливо, ми вже вийшли на нашого посла через Міністерство закордонних справ, і він пообіцяв сприяти вирішенню нашої проблеми.

Як нам розповіли, проблема була в тому, що ми не мали завіреної апостильованої довіреності на опікунство доньки італійською мовою. Це питання ми вже вирішили, документи в порядку. Однак у нас лишається багато питань щодо умов утримання дитини і дотримання її прав в Італії”, - розповіла мати дівчини Анастасія.